Δυσκολίες στην ανακατασκευή του Oblivion
Η ανακατασκευή ενός παιχνιδιού όπως το The Elder Scrolls IV: Oblivion είναι μια δύσκολη διαδικασία, οπότε δεν είναι περίεργο που ορισμένες λεπτομέρειες χάνονται. Ωστόσο, οι παίκτες έχουν παρατηρήσει μια κακώς εκτελεσμένη υφή που καταστρέφει ένα συνεχές αστείο.
Όπως αναφέρθηκε στο subreddit του Oblivion, μέσω του PC Gamer, η πινακίδα για το Lelles’ Quality Merchandise στην Anvil δεν έχει πλέον την χαρακτηριστική βιαστική διόρθωση ορθογραφίας. Στο αρχικό παιχνίδι, η πινακίδα γράφει λανθασμένα το όνομα του καταστήματος ως “Lelles’ Quality Mercandise,” με το χαμένο “h” να ισορροπεί πάνω από τη θέση του. Στη remaster έκδοση; Το προστιθέμενο “h” δεν φαίνεται πουθενά.
Αν και το λάθος είναι εξαιρετικά μικρό, αυτή η λεπτομέρεια είναι μέρος του χαρακτήρα του ιδιοκτήτη του καταστήματος, Norbert Lelles, με την έλλειψη εξυπνάδας του να επισημαίνεται από άλλους NPCs, και γίνεται πιο προφανής σε μια αποστολή όπου ο παίκτης καλείται να προστατεύσει το κατάστημα από ληστές. Η πινακίδα και η βιαστική διόρθωση αναφέρονται επίσης σε διάφορους διαλόγους NPC γύρω από την Anvil.
Η ανακατασκευή του Oblivion ανατέθηκε στην Virtuos, αντί να γίνει εσωτερικά από την Bethesda, και σε μεγάλο βαθμό η εταιρεία παρέμεινε πιστή στο αρχικό παιχνίδι—με την γοητευτική του ατέλεια. Άλλα Easter eggs έχουν παρατηρηθεί ανέπαφα, ενώ άλλες πτυχές του παιχνιδιού έχουν αλλάξει προς το καλύτερο.
Η Bethesda έχει επικοινωνήσει με την κοινότητα για βοήθεια στη βελτίωση του Oblivion Remastered μετά την κυκλοφορία, και οι θαυμαστές δεν έχουν διστάσει να προτείνουν ιδέες για την επανακυκλοφορία—αν και το παιχνίδι δεν έχει λάβει ακόμη ενημερώσεις μετά την κυκλοφορία.