Σημαντικότητα για τη Λατινοαμερικανική Κοινότητα
Ο Arturo Ambriz, συνιδρυτής της Cinema Fantasma, ανέφερε σε συζήτηση με το Game Rant ότι θεωρεί πως αυτή η σειρά θα έχει ιδιαίτερη σημασία για τη λατινοαμερικανική κοινότητα. Ο αδερφός του και επίσης συνιδρυτής, Roy, καθώς και ο δημιουργός της σειράς Gonzalo Cordova, συμφώνησαν μαζί του, επισημαίνοντας πως το Women Wearing Shoulder Pads είναι από τις πρώτες σειρές που προβάλλονται στο Adult Swim στα ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους. Ελπίζουν ότι το Women Wearing Shoulder Pads θα αποτελέσει έμπνευση για άλλες μη αγγλόφωνες σειρές, ειδικά για παραγωγές από τη Λατινική Αμερική, και ανυπομονούν να δουν τις αντιδράσεις τόσο του αμερικανικού όσο και του λατινοαμερικανικού κοινού.
Ειλικρίνεια και Όχι Κλισέ
Ο Gonzalo Cordova μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες όταν ήταν έξι ετών, αλλά κάθε καλοκαίρι επέστρεφε στον Ισημερινό για να επισκεφθεί την οικογένειά του. Πολλά στοιχεία του Women Wearing Shoulder Pads βασίζονται στις ασαφείς, μισοξεχασμένες και φανταστικές αναμνήσεις της παιδικής του ηλικίας, όπως το να ακούει ιστορίες από τους γονείς του, να βλέπει τα χαρτοφυλάκια της μητέρας του από τη σχολή μόδας, και να δοκιμάζει cuy για πρώτη φορά σε ένα εστιατόριο στην άκρη του δρόμου.
Αυτή η αυθεντικότητα άγγιξε τους αδερφούς Ambriz, οι οποίοι ήξεραν αμέσως ότι ήθελαν να αναλάβουν το animation του Women Wearing Shoulder Pads μόλις άκουσαν την αρχική ιδέα του Cordova. Οι ιδρυτές του στούντιο stop-motion animation εκτίμησαν το πόσο αληθινή ήταν η σειρά και το γεγονός ότι δεν βασιζόταν στα συνηθισμένα κλισέ της λατινοαμερικανικής ταυτότητας που συχνά εμφανίζονται στην τηλεόραση. Ο Arturo Ambriz ανέφερε ότι η σειρά δείχνει τη διαφορά ανάμεσα στο πώς βλέπουν οι άλλοι τους Λατινοαμερικανούς και στο πώς βλέπουν οι ίδιοι τον εαυτό τους, με μικρές λεπτομέρειες στα σκηνικά, τα ρούχα, τις κινήσεις και τις χειρονομίες των χαρακτήρων που αποτυπώνουν τη λατινική κουλτούρα, κάτι που σπάνια συναντάται στην τηλεόραση.
Η Λατινοαμερικανική Ταυτότητα ως Πηγή Έμπνευσης
Τελικά, ο Cordova και οι αδερφοί Ambriz ελπίζουν ότι οι λατινοαμερικανοί θεατές θα ταυτιστούν με το Women Wearing Shoulder Pads και θα αναγνωρίσουν στοιχεία του εαυτού τους, της οικογένειάς τους, της ιστορίας και του πολιτισμού τους στη σειρά. Επίσης, ανυπομονούν να δουν περισσότερες μεξικανικές και λατινοαμερικανικές παραγωγές να προβάλλονται σε αμερικανικά δίκτυα στο μέλλον και θα ήταν ενθουσιασμένοι αν η δική τους δημιουργία αποτελέσει την αρχή μιας νέας τάσης.
[ Πηγή: GameRant ]