Κινηματογραφικές μεταφορές έργων του Roald Dahl
Αρκετά βιβλία του Roald Dahl έχουν μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη, με πιο γνωστό το Willy Wonka and the Chocolate Factory. Ωστόσο, το παιδικό του βιβλίο The Twits αποκτά για πρώτη φορά κινηματογραφική μεταφορά μέσω του Netflix.
| Roald Dahl Movies | Rotten Tomatoes Score |
|---|---|
| Willy Wonka and the Chocolate Factory (1971) | 90% |
| The Witches (1990) | 94% |
| Matilda (1996) | 92% |
| James and the Giant Peach (1996) | 91% |
| Charlie and the Chocolate Factory (2005) | 83% |
| The BFG (2016) | 74% |
| Revolting Rhymes (2018) | 87% |
| The Witches (2020) | 49% |
| Roald Dahl’s Matilda the Musical (2022) | 93% |
| The Wonderful Story of Henry Sugar (2023) | 95% |
| Wonka (2023) | 82% |
| The Twits (2025) | 50% |
Υπόθεση και υποδοχή της ταινίας
Η νέα animated ταινία, που είναι πλέον διαθέσιμη στο Netflix, ακολουθεί το ζευγάρι των Twits, τους πιο αηδιαστικούς, δύσοσμους και κακούς ανθρώπους που διαχειρίζονται ένα λούνα παρκ. Καθώς αποκτούν όλο και περισσότερη δύναμη, δύο παιδιά και μια οικογένεια πιθήκων πρέπει να τους αντιμετωπίσουν για να σώσουν την πόλη τους.
Αυτή τη στιγμή, το The Twits έχει βαθμολογία 50% στο Rotten Tomatoes με βάση 12 κριτικές.
Κριτικές και απόψεις για την ταινία
Ορισμένοι κριτικοί έχουν εκφράσει αρνητικά σχόλια για τον τρόπο που αποδόθηκε η ιστορία του Dahl, καθώς θεωρούν ότι δεν αποτυπώνει σωστά τη σάτιρα ή τα πολιτικά σχόλια. Από την άλλη, ο Gregory Nussen του ScreenRant είχε πιο θετική άποψη για την ταινία του Netflix, σημειώνοντας ότι ο σκηνοθέτης Phil Johnston καταφέρνει να συνδυάσει “υψηλού επιπέδου θεματικές με χιούμορ χαμηλού επιπέδου.” Μάλιστα, αναφέρει: “Ίσως να είναι η καλύτερη παιδική ταινία τρόμου, αν μπορεί να χαρακτηριστεί έτσι, μετά το Monster House, κυρίως επειδή εμπιστεύεται τόσο πολύ το κοινό της.”
Αλλαγές στα βιβλία του Dahl και αντιδράσεις
Το 2023, προέκυψε διαμάχη σχετικά με το βιβλίο του Dahl, όταν η Puffin Books αναθεώρησε αρκετά από τα έργα του για να αφαιρέσει προσβλητική γλώσσα. Το The Twits ήταν ανάμεσα στα βιβλία που υπέστησαν αλλαγές, όπως η αφαίρεση λέξεων όπως batty, nutty, screwy, ugly και hag. Αυτή η πρωτοβουλία προκάλεσε έντονες αντιδράσεις από αναγνώστες, συγγραφείς και πολιτικούς, με αποτέλεσμα ο εκδοτικός οίκος να συνεχίσει την κυκλοφορία των αυθεντικών εκδόσεων.