Κυκλοφόρησε το Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered

Η πολυαναμενόμενη ανα remaster έκδοση του Elder Scrolls 4: Oblivion κυκλοφόρησε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, και οι θαυμαστές ανακάλυψαν κάτι χιουμοριστικό αλλά και συγκινητικό. Η εμβληματική ατάκα ενός ηθοποιού που ζητάει επανάληψη, που για κάποιο λόγο περιλαμβανόταν στην αρχική έκδοση του παιχνιδιού, παραμένει ζωντανή και καλά το 2025.

Με την κυκλοφορία του Oblivion Remastered, η Bethesda εξήγησε γιατί η νέα έκδοση είναι remaster και όχι πλήρης remake. “Ποτέ δεν θέλαμε να το ξαναφτιάξουμε – αλλά να το remaster-άρουμε – όπου το αρχικό παιχνίδι είναι όπως το θυμάστε, αλλά με την τεχνολογία του σήμερα,” έγραψε η Bethesda σε ανάρτησή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Η εταιρεία παρέμεινε πιστή στα λόγια της, καθώς η Bethesda μαζί με τον συνεργάτη της Virtuos διατήρησε το διάσημο και αγαπητό λάθος στη φωνητική ερμηνεία που υπάρχει από την αρχική κυκλοφορία το 2006.

Η ατάκα που αναφέρεται προφέρεται, μάλλον ειρωνικά, από την εκπαιδεύτρια Master Speechcraft και Altmer (φυλή Υψηλών Ξωτικών) Tandilwe.

Ενώ η Tandilwe προσφέρει εκπαίδευση Master Speechcraft κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού – δηλαδή, θα σας βοηθήσει να αυξήσετε την επιρροή και τις ικανότητες πειθούς σας – η ηθοποιός φλέρταρε με μια γραμμή κατά την ηχογράφηση και ζήτησε επανάληψη (όλοι μας έχουμε βρεθεί σε αυτή τη θέση!).

Όταν η Tandilwe μιλάει στον παίκτη για τους κλέφτες, η ηθοποιός βγαίνει από τον χαρακτήρα, προφανώς δυσαρεστημένη με την ερμηνεία, και ρωτάει “περίμενε λίγο, άσε με να το κάνω ξανά”, πριν προχωρήσει να το πει ξανά. Και, η Bethesda το κράτησε στην αρχική έκδοση του παιχνιδιού.

Μπορείτε να δείτε την αρχική έκδοση παρακάτω.

Όταν ανακοινώθηκε το Oblivion Remastered, οι θαυμαστές ήθελαν αμέσως αυτή τη διάσημη ατάκα να είναι μέρος της επανακυκλοφορίας. Και, ήταν!

Όπως μοιράστηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, “περίμενε λίγο, άσε με να το κάνω ξανά” είναι ακόμα εκεί σε όλη της τη δόξα, σχεδόν δύο δεκαετίες αργότερα.

“Αυτό μπορεί να είναι το πιο τέλειο remaster που έχει γίνει ποτέ,” έγραψε ένας χρήστης σε μια πλέον ιογενή ανάρτηση στο X, με συνοδευτικό βίντεο. Μπορείτε να το δείτε παρακάτω.

Διατηρήθηκε το λάθος στη φωνητική ερμηνεία από το 2006

Αλλού στα νέα του Elder Scrolls 4, υπάρχουν πλέον πάνω από 100 mods διαθέσιμα για το Oblivion Remastered, καλύπτοντας θέματα όπως πανοπλίες, όπλα και βελτιώσεις HUD. Παρά το γεγονός ότι η Bethesda έχει δηλώσει ότι δεν θα προσφέρει επίσημη υποστήριξη για mods.

Για περισσότερα, νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Jim κάλεσε την Bethesda να ξαναφτιάξει το Morrowind αντί για το Oblivion. “Είστε δειλοί,” έγραψε ο Jim, χαρακτηρίζοντας το Morrowind ως “ένα ειδικό παιχνίδι, όπου μια όμορφα μοναδική φανταστική ρύθμιση είναι κλειδωμένη πίσω από τεχνολογία και σχεδίαση διεπαφής που έχει γηράσει ιδιαίτερα άσχημα.”

[ Πηγή: Eurogamer ]