Νέα για το αγγλικό ντουμπλάζ
Η Crunchyroll ανακοίνωσε την Τετάρτη ότι θα μεταδώσει το αγγλικό ντουμπλάζ για το τηλεοπτικό anime της Nana Ōtori και της Sora Hoonoki, May I Ask for One Final Thing?, ξεκινώντας με τα δύο πρώτα επεισόδια την Παρασκευή, ημέρα της πρεμιέρας του anime.
Πρωταγωνιστές του αγγλικού ντουμπλάζ
Στο αγγλικό ντουμπλάζ συμμετέχουν οι:
- Morgan Laure ως Scarlet
- Reagan Murdock ως Julius
- Lexi Nieto ως Nanaka
- Kyle Igneczi ως Kyle
- Emily Neves ως Terenezza
- Alex Hom ως Leonardo
- Kieran Flitton ως Sigurd
- Krystal LaPorte ως Rosa
- Rebecca Danae ως Envi
- Nia Celeste ως Leonardo (παιδί)
- Lara Woodhull ως Kyle (παιδί)
- Daniel Penz ως Duke Vandimion
- Aaron Roberts ως Heine
Δημιουργική ομάδα του ντουμπλάζ
Τη σκηνοθεσία του ντουμπλάζ έχει αναλάβει η Emily Fajardo. Παραγωγός είναι ο Zach Bolton, ενώ ο Jared Smith προσαρμόζει το αγγλικό σενάριο. Ο William Dewell είναι υπεύθυνος για το μιξάζ και ο Jameson Outlaw για την ηχοληψία.
Πρεμιέρα και διανομή
Το anime θα κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή στα Tokyo MX, BS11, Gunma TV και Tochigi TV στις 12:00 π.μ. JST (ουσιαστικά Σάββατο), και στη συνέχεια θα προβληθεί και σε άλλα κανάλια. Η Crunchyroll θα μεταδώσει το anime σε Βόρεια, Κεντρική και Νότια Αμερική, Ευρώπη, Αφρική, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και CIS. Το Prime Video της Amazon θα ξεκινήσει επίσης τη μετάδοση του anime την Παρασκευή, προσφέροντας τα δύο πρώτα επεισόδια την ημέρα της πρεμιέρας και στη συνέχεια ένα επεισόδιο κάθε εβδομάδα πριν από την τηλεοπτική προβολή.
Προβολή μελών του καστ
Πραγματοποιήθηκε ειδική προβολή με την παρουσία μελών του καστ στα United Cinemas Toyosu στις 28 Σεπτεμβρίου.
Παραγωγή και δημιουργικό επιτελείο
Ο Kazuya Sakamoto (Kaginado) σκηνοθετεί το anime στο LIDEN FILMS, με την κύρια παραγωγή να γίνεται στο LIDEN FILMS Kyoto Studio. Η Deko Akao (Higehiro, Komi Can’t Communicate, Flying Witch) επιμελείται τα σενάρια της σειράς, η Eriko Haga (Kaginado) σχεδιάζει τους χαρακτήρες και η Hinako Tsubakiyama (Sugar Apple Fairy Tale, Shy) συνθέτει τη μουσική. Ο Satoshi Motoyama είναι υπεύθυνος για τον ήχο.
Επιπλέον μέλη της ομάδας
- Σχεδιασμός αντικειμένων: Kazunari Araki
- Καλλιτεχνική επιμέλεια: Morihito Ōhara, Ken Tsubuki
- Σχεδιασμός χρωμάτων: Hironori Nochi
- Διεύθυνση φωτογραφίας: Tetsuya Kawada
- Μοντάζ: Kiyomi Yamada
Κυκλοφορία manga και περίληψη
Η AlphaPolis κυκλοφορεί το manga στα αγγλικά ψηφιακά και το περιγράφει ως εξής:
Στη διάρκεια ενός χορού, ο αρραβωνιαστικός της Scarlet, Kyle, διακόπτει ξαφνικά τον αρραβώνα τους. Εκείνη κατηγορείται άδικα για εκφοβισμό και αποκτά τη φήμη της “Villainess”. Οι αριστοκράτες και οι ευγενείς την αποδοκιμάζουν. Για χρόνια υπέμενε την κακομεταχείριση και την ανωριμότητα του Kyle, αλλά πλέον δεν αντέχει άλλο! Στο τέλος της υπομονής της, ζητά μια τελευταία χάρη: να του ρίξει μια γερή γροθιά. Έτσι ξεκινά η ιστορία εκδίκησης της Scarlet απέναντι στον Kyle και την παρέα του. Μια φανταστική ιστορία για μια κομψή αλλά ανυπότακτη ηρωίδα που δεν αφήνει κανέναν να την εκμεταλλευτεί.
Πληροφορίες για το manga
Το manga βασίζεται σε πρωτότυπο web novel της Otori. Η AlphaPolis κυκλοφόρησε τον έκτο τόμο την 1η Ιουλίου. Το manga ξεκίνησε στην Ιαπωνία στην ιστοσελίδα της AlphaPolis τον Ιούνιο του 2019. Ο 12ος τόμος κυκλοφόρησε ψηφιακά στην Ιαπωνία στις 26 Σεπτεμβρίου.
Πηγή: Crunchyroll (Liam Dempsey)