Τι σημαίνει το f στο Silent Hill f, τελικά;

Ερμηνεία του “f” στον τίτλο

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου στα κεντρικά της Konami στο Τόκιο, ρώτησα τον παραγωγό του Silent Hill, Motoi Okamoto, για το τι σημαίνει το “f” στον τίτλο του παιχνιδιού. Όπως ήταν αναμενόμενο, απέφυγε να απαντήσει ευθέως. Μέσω μεταφραστή, ο Okamoto ανέφερε ότι έχουν ενσωματώσει πολλές διαφορετικές έννοιες στο “f”, αλλά προτιμούν να αφήσουν το ερώτημα ανοιχτό, ώστε οι παίκτες να το ερμηνεύσουν μόνοι τους, γι’ αυτό και δεν θέλησε να επεκταθεί περαιτέρω.

Η στάση της δημιουργικής ομάδας

Ο Al Yang, δημιουργικός διευθυντής του Silent Hill f, καθόταν δίπλα στον Okamoto και φάνηκε να διασκεδάζει με την προσεκτική αποφυγή της απάντησης. Όταν του ζήτησα να σχολιάσει, παρέπεμψε ξανά στον Okamoto, ο οποίος επανέλαβε ότι υπάρχουν πολλές διαφορετικές ερμηνείες που έχουν σκεφτεί και επιθυμούν οι παίκτες να ανακαλύψουν μόνοι τους τι σημαίνει το “f”.

Προσωπικές θεωρίες για το “f”

Αφού δεν υπάρχει επίσημη απάντηση για την επιλογή του ονόματος Silent Hill f, έχω κάποιες θεωρίες που θα παρουσιάσω, ξεκινώντας από την πιο προφανή:

• f για five

Το τελευταίο παιχνίδι Silent Hill που είχε αριθμό στον τίτλο του ήταν το Silent Hill 4: The Room το 2004, αν εξαιρέσουμε το prequel Silent Hill Origins (γνωστό ως Silent Hill Zero στην Ιαπωνία). Ίσως η Konami υπονοεί διακριτικά ότι αυτό είναι το πέμπτο βασικό παιχνίδι της σειράς, παρά τη μακρά λίστα συνεχειών (Homecoming, Downpour κ.ά.) που ακολούθησαν το Silent Hill 4.

• f για forte

Το “f” στο Silent Hill f εμφανίζεται ως ƒ στο λογότυπο, και το πλάγιο, γαμψό f στη μουσική δηλώνει έντονο ή δυνατό. Το “δυνατό” θα ήταν σίγουρα αντίθεση με το “σιωπηλό” του Silent Hill, και δεδομένου ότι ο μουσικός Akira Yamaoka συμμετέχει ενεργά στη δημιουργία του Silent Hill f, ίσως αυτή η ιδέα να προέρχεται από εκείνον.

• f για δύο κόσμους

Το Silent Hill συχνά περιστρέφεται γύρω από δύο κόσμους, και το Silent Hill f δεν αποτελεί εξαίρεση: Οι παίκτες θα εξερευνήσουν τον “πραγματικό κόσμο” και έναν άλλο κόσμο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, και ίσως το “f” να συμβολίζει το ένα από τα δύο μέρη που θα επισκεφθούμε.

• f για female

Αν ανησυχείτε για αποκαλύψεις, ίσως θέλετε να παραλείψετε αυτό το σημείο. Στις πρώτες ώρες του Silent Hill f, ένα από τα βασικά αφηγηματικά θέματα αφορά τη φιλική σχέση της πρωταγωνίστριας Hinako Shimizu με τον συμμαθητή της Shu, και το πώς διαφέρει από τα άλλα κορίτσια της πόλης της, Ebisugaoka. Από την αρχή γνωρίζουμε ότι η μεγαλύτερη αδερφή της, Junko, είναι η προτιμώμενη κόρη, ενώ η Hinako συχνά υφίσταται κακομεταχείριση από τον πατέρα της. Μήπως αυτή η οικογενειακή ένταση και η αγοροκόριτση φύση της Hinako σχετίζονται με τους ρόλους των φύλων στο Silent Hill f; Μήπως το “f”, ως συντομογραφία του female, υπονοεί ερωτήματα για την ταυτότητα φύλου της;

• f για mojibake

Πιθανότατα θα έχουμε πιο ξεκάθαρη απάντηση για το “f” τον επόμενο μήνα, αλλά ίσως χρειαστούν πέντε playthroughs για να κατανοήσουμε τα πάντα.