Το Donkey Kong Bananza φαίνεται να περιέχει στοιχεία από την ιστορία του DK και του Mario. Νέα βίντεο δείχνουν τις εκφράσεις του DK με μουσική από το Donkey Kong 64. Ο συνθέτης Grant Kirkhope επιβεβαίωσε την επιστροφή του Rambi, ενώ μια προηγούμενη σκηνή μπορεί να έχει ήδη επιβεβαιώσει την παρουσία του.

Τα Banandium Gems είναι χρυσές μπανάνες που βρίσκονται στη Lagoon Layer του Donkey Kong Bananza. Πολλά απαιτούν να αλλάξεις τη στάθμη του νερού ή να χρησιμοποιήσεις ειδικές δυνάμεις. Κάποια είναι κρυμμένα ή απαιτούν μάχες. Συνολικά υπάρχουν 55, αλλά μερικά ξεκλειδώνονται αργότερα στην πρόοδο του παιχνιδιού.