Τα βιντεοπαιχνίδια όπως τα Blasphemous 2, A Plague Tale και Yakuza προσφέρουν μοναδικές πολιτισμικές εμπειρίες. Η χρήση της αυθεντικής γλώσσας, όπως ισπανικά, γαλλικά, ρωσικά, ιαπωνικά ή μανδαρινικά, ενισχύει την εμβύθιση και την αυθεντικότητα, επιτρέποντας στους παίκτες να ζήσουν βαθύτερα τον κόσμο και την κουλτούρα κάθε παιχνιδιού.