Το "Hotel Reverie" συνδέεται στενά με το "San Junipero" μέσω μιας queer ερωτικής ιστορίας σε εικονικό κόσμο. Η ηθοποιός Rae, που υποδύεται τη Brandy, ερευνά τον ρόλο της σε μια αναβίωση ταινίας του 1940, ενώ οι ηθοποιοί είναι τεχνητή νοημοσύνη. Η σύνδεση μεταξύ των επεισοδίων είναι προφανής, με στοιχεία που αλληλοεπικαλύπτονται.