Το Donkey Kong Bananza περιλαμβάνει πολλά κρυμμένα easter eggs που τιμούν την ιστορία της σειράς, όπως πίστες εμπνευσμένες από παλιά παιχνίδια, επιστροφή χαρακτήρων όπως ο Rambi, απολιθώματα με αναφορές σε γνωστές φιγούρες, εμφανίσεις της Pauline με εμβληματικές στολές και το εμβληματικό δεντρόσπιτο του Donkey Kong.