Αποκαλύψεις για το Chrono Trigger
Λοιπόν, είναι λίγο αμήχανο αυτό. Χθες, ίσως είδατε ισχυρισμούς ότι ο συγγραφέας του Chrono Trigger, Yuji Horii, επιβεβαίωσε κατά λάθος ότι γίνεται remake του αγαπημένου JRPG. Φαινόταν ύποπτο από την αρχή, καθώς προήλθε από μια ανάρτηση στο Reddit από κάποιον που παρακολούθησε μια ομιλία του Horii στο Napoli Comicon, χωρίς κανένα βίντεο ως απόδειξη. Στη συνέχεια, άρχισαν να εμφανίζονται άλλες αναρτήσεις, με σχολιαστές να λένε ότι ήταν και αυτοί εκεί και ότι αυτό είναι αλήθεια. Όμως, δεν είναι αλήθεια, καθώς πρόκειται για παρεξήγηση στη μετάφραση.
Αργότερα, μοιράστηκε ένα VOD στο Twitch από την εκδήλωση, όπου το Gematsu επιβεβαίωσε ότι ο Horii δεν ανέφερε τίποτα για remake του Chrono Trigger. Φαίνεται ότι ο διερμηνέας παρερμήνευσε κάτι που είπε ο Horii ως επιβεβαίωση για remake. Δεν μπορώ να σας πω πώς συνέβη αυτό, καθώς δεν μιλάω Ιαπωνικά ούτε Ιταλικά.
Δεν είναι ακριβώς έκπληξη ότι μια τέτοια ιστορία ενθουσίασε τόσο γρήγορα τον κόσμο. Άλλωστε, στην 30η επέτειο του παιχνιδιού τον Μάρτιο, η Square Enix ανέφερε ότι σκοπεύει να μοιραστεί πληροφορίες για διάφορα έργα που “ξεπερνούν τον κόσμο του παιχνιδιού” αργότερα φέτος. Δεν μπορώ να κατηγορήσω κάποιον που σκέφτεται ότι αυτό σημαίνει “έρχεται remake”, και για ό,τι ξέρω, μπορεί όντως να συμβαίνει. Απλώς δεν έχει αποκαλυφθεί κατά λάθος από έναν από τους κύριους συγγραφείς του.
Προσωπικά, δεν νομίζω ότι χρειάζεται remake. Θα φανταζόμουν ότι θα ήταν HD-2D στο στυλ των Dragon Quest 3 και Live A Live, που αν και είναι όμορφα, φαίνονται περιττά. Φυσικά, κανείς δεν μπορεί να με κατηγορήσει αν ανακοινωθεί και μου φαίνεται ωραίο, εντάξει;