Η live-action εκδοχή του 2025 για το How to Train Your Dragon κυκλοφόρησε ψηφιακά για αγορά και παρακολούθηση, ενώ θα διατεθεί σε DVD, Blu-ray και 4K στις 12 Αυγούστου, συνοδευόμενη από πλούσιο υλικό από τα παρασκήνια και σχολιασμό — καθώς και δύο διαγραμμένες σκηνές που αντικατοπτρίζουν στιγμές από την αρχική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2010. Ο Dean DeBlois, που συν-σκηνοθέτησε την έκδοση του 2010 και ανέλαβε μόνος του το remake του 2025, ανέφερε σε αποκλειστική συνέντευξη στο Polygon ότι ήταν «ξεκάθαρο» πως έπρεπε να αφαιρέσει αυτές τις δύο σκηνές, παρόλο που του στοίχισε η απώλειά τους.
«Τις γυρίσαμε, οπότε σκοπεύαμε να τις συμπεριλάβουμε στην ταινία!» είπε. «Αλλά αυτό είναι μέρος της διαδικασίας του μοντάζ. Κάθεσαι, τα ενώνεις όλα, στην αρχή όλα είναι εκτεταμένα και μετά αρχίζεις να τα συμπιέζεις, μέχρι που εντοπίζεις τα σημεία που χρειάζονται περικοπή.»
Η πρώτη σκηνή δείχνει τον αδύναμο Βίκινγκ πρωταγωνιστή Hiccup (Mason Thames) να προσπαθεί να περάσει κρυφά τον Toothless, τον μαύρο δράκο που έχει γίνει φίλος του, μέσα από το χωριό και στο σπίτι του, και να κινδυνεύει να τον ανακαλύψει η Astrid (Nico Parker), η πιο ικανή και ανερχόμενη πολεμίστρια της ηλικίας του. Υπάρχει αρκετή αδέξια κίνηση και σωματικό χιούμορ, καθώς ο Hiccup προσπαθεί να δικαιολογήσει τους ήχους του Toothless και να κρύψει τον δράκο με το σώμα του.
«Το να φτάνει η Astrid τόσο κοντά στο να πιάσει τον Hiccup με τον Toothless ήταν μια ακόμα διασκεδαστική στιγμή έντασης μεταξύ τους, και θεωρώ ότι το απέδωσαν εξαιρετικά», σχολίασε ο DeBlois.
Η άλλη διαγραμμένη σκηνή δείχνει τον Toothless να διώχνει μια ομάδα Terrible Terrors — μικρούς, πολύχρωμους δράκους που βγάζουν φωτιά — οι οποίοι προσπαθούν να του κλέψουν το φαγητό, ενώ ο Hiccup παρακολουθεί. Οι μικροί δράκοι φαίνεται να μην επηρεάζονται από τις φλόγες ο ένας του άλλου, αλλά όταν ο Toothless υπερασπίζεται το ψάρι του εκτοξεύοντας φωτιά στο στόμα ενός από αυτούς, ο δράκος σωριάζεται αμέσως, διδάσκοντας στον Hiccup ένα σημαντικό μάθημα για την ανατομία των δράκων. Όταν ο Hiccup ταΐζει ο ίδιος τον Terror, εκείνος κουλουριάζεται δίπλα του σαν γάτα, και ο Hiccup συνειδητοποιεί ξανά ότι όλα όσα πιστεύει ο λαός του για τους δράκους είναι λανθασμένα.
Ο DeBlois βρήκε τη σκηνή «γοητευτική», αλλά όπως αναφέρει και στο σχολιασμό της οικιακής έκδοσης, θεώρησε ότι επαναλάμβανε μαθήματα που είχαν ήδη παρουσιαστεί, όπου ο Hiccup διαπιστώνει ότι οι γνώσεις του για τους δράκους είναι λανθασμένες.
«Όλα αυτά ωφελούσαν την ιστορία», είπε ο DeBlois στο Polygon. «Γι’ αυτό ήταν δύσκολο να τα αφαιρέσω. Αλλά υπάρχει και η γνωστή φράση: “Όταν αμφιβάλλεις, κόψε το.” Μόλις το κάναμε, ένιωσα το βάρος να φεύγει, οπότε ήταν η σωστή απόφαση.»
Παρά τις διαγραμμένες σκηνές, η live-action εκδοχή του How to Train Your Dragon διαρκεί περισσότερο από την αρχική ταινία κινουμένων σχεδίων, με διάρκεια 125 λεπτά αντί για τα 98. Ο DeBlois εξηγεί στα παρασκήνια ότι η νέα ταινία δίνει στον Hiccup περισσότερο χρόνο πτήσης και επιτρέπει στις παρόμοιες σκηνές να εξελιχθούν με περισσότερη ανθρώπινη λεπτομέρεια, αντί για το γρήγορο μοντάζ μιας ταινίας κινουμένων σχεδίων. Αυτό όμως σήμαινε ότι κατά το μοντάζ, φάνηκε πως η live-action εκδοχή χρειαζόταν κάποιες περικοπές.
«Αυτά ήταν δύο σημεία όπου σκεφτήκαμε “Αφηγηματικά, μπορούμε να τα παραλείψουμε.”» είπε ο DeBlois στο Polygon. «Και μόνο με το να τα αφαιρέσουμε, η ροή της ταινίας έγινε πιο φυσική. Έτσι φάνηκε ξεκάθαρα ότι έπρεπε να φύγουν.»
[ Πηγή: Polygon ]