Ελαφριά spoilers για MHA και Naruto
Το κείμενο περιέχει ελαφριά spoilers για τα πρώτα arcs του My Hero Academia και του Naruto.
Η επιρροή του Naruto στο My Hero Academia
Παρόλο που συχνά είναι δύσκολο να εντοπίσει κανείς αυτή την επιρροή διαβάζοντας μόνο το My Hero Academia, καθώς δεν σχετίζεται ιδιαίτερα με τα σχέδια των χαρακτήρων ή τον κόσμο γενικότερα, ο Horikoshi έχει παραδεχτεί ότι το έργο του Kishimoto τον επηρέασε με έναν πιο διακριτικό και δυσδιάκριτο τρόπο, που μόνο οι προσεκτικοί αναγνώστες manga θα μπορούσαν να παρατηρήσουν. Ας δούμε λοιπόν ποια ήταν αυτή η έμπνευση και πού εμφανίζεται διαβάζοντας το My Hero Academia.
Η τεχνική των πάνελ του Horikoshi
Ο τρόπος που ο Horikoshi σχεδιάζει τα πάνελ του είναι άμεσα επηρεασμένος από το Naruto, επιτρέποντάς του να κρατά το ενδιαφέρον των αναγνωστών αμείωτο. Ο Kishimoto αναφέρει ότι μπορεί να διακρίνει πως ο Horikoshi έχει ξεκάθαρη αντίληψη για το “φακό”, μεταβαίνοντας από γενικά πλάνα σε κοντινά, ώστε να τονίσει κινήσεις ή συναισθήματα των χαρακτήρων. Ο ίδιος ο Kishimoto παρατήρησε αμέσως αυτή την επιρροή διαβάζοντας την ιστορία του συναδέλφου του, επισημαίνοντας τη χρήση ευρυγώνιων πλάνων που εστιάζουν ξαφνικά σε λεπτομέρειες για να δώσουν έμφαση.
Παραδείγματα σύγκρισης πάνελ
Η επιρροή του Naruto γίνεται αισθητή από νωρίς στο manga του MHA:
- Ο Horikoshi χρησιμοποίησε το Naruto ως σημείο αναφοράς για τα πάνελ στην αρχή της ιστορίας
- Ο συνδυασμός ευρυγώνιων και κοντινών πλάνων θυμίζει έντονα το στυλ του Kishimoto
Κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης, ο Horikoshi παραδέχτηκε ότι στα πρώτα κεφάλαια του My Hero Academia ανατρέχει συχνά στο manga του Kishimoto για να καθοδηγηθεί στη δομή των πάνελ. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι στη Battle Trial Arc, όπου ο Bakugo στριμώχνει τον Deku σε μια σήραγγα και σχεδόν τον καταστρέφει με το Quirk του. Η σκηνή αυτή συγκρίθηκε με ένα σημείο στον τόμο 17 του Naruto, όπου ο Jiraiya αντιμετωπίζει τους Itachi και Kisame, δημιουργώντας μια σήραγγα που κρατά τους αντιπάλους του κοντά του. Διαβάζοντας αυτό το κομμάτι του Naruto, γίνεται φανερό πώς ο Kishimoto χρησιμοποιεί τον “φακό” για να δείξει το ευρύτερο περιβάλλον και μετά εστιάζει ξαφνικά σε άκρα ή πρόσωπα, επιστρέφοντας την προσοχή στους χαρακτήρες.
Ασυνείδητη επιρροή από το Naruto
Ο Horikoshi επηρεάστηκε από το Naruto χωρίς να το καταλάβει πλήρως, και το συνειδητοποίησε μόνο όταν μίλησε με τον Kishimoto:
- Ο δάσκαλος με ικανότητα στα μάτια εμφανίζεται και στις δύο σειρές
- Ο Kishimoto αποκάλυψε ότι είχε αντιγράψει άθελά του ένα βασικό στοιχείο του Dragon Ball
Ο Horikoshi γνώριζε ότι η δομή των πάνελ του στο My Hero Academia είχε έντονη επιρροή από το Naruto, αλλά στη συζήτησή του με τον Kishimoto συνειδητοποίησε και άλλες ομοιότητες που δεν είχε προσέξει. Η πιο προφανής είναι ότι ο Aizawa, ο δάσκαλος της τάξης 1-A, έχει Quirk που του επιτρέπει να απενεργοποιεί τις δυνάμεις άλλων με τα μάτια του.
«Πρέπει να τους προσέχω… μέχρι να αποφοιτήσουν και να γίνουν ήρωες» – Aizawa
Ειρωνικά, ο Kishimoto λέει κάτι παρόμοιο για το δικό του έργο, αναφερόμενος στην πορεία του Naruto από παιδί σε έφηβο και τελικά ενήλικα με παιδιά, κάτι που θυμίζει έντονα τον Goku από το Dragon Ball. Παρόλο που ο Kishimoto είναι μεγάλος θαυμαστής αυτής της σειράς, δηλώνει ότι δεν είχε σκοπό να την αντιγράψει, αλλά το Dragon Ball είναι τόσο σημαντικό κομμάτι της ζωής του που αναπόφευκτα επηρέασε και το δικό του manga.