Ο διευθυντής του αρχικού Final Fantasy Tactics μιλάει για την επανακυκλοφορία
Ο διευθυντής πίσω από το αρχικό Final Fantasy Tactics δήλωσε ότι θα μπορούσε να έχει ενσωματώσει κάποια στοιχεία από την αγαπημένη έκδοση War of the Lions του PSP στην επερχόμενη remaster, αν ήταν στο χέρι του, αλλά σίγουρα όχι όλα.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, η Square Enix δημοσίευσε μια συνέντευξη με τον διευθυντή της remaster, Kazutoyo Maehiro. Υπάρχουν αρκετές σημαντικές αναφορές, αλλά αυτή που τράβηξε την περισσότερη προσοχή είναι ότι The Ivalice Chronicles δεν θα περιλαμβάνει κανένα από τα νέα περιεχόμενα που εισήγαγε το War of the Lions για την φορητή κονσόλα της Sony – αυτό σημαίνει λιγότερους cameo χαρακτήρες, όπως ο Luso και ο Balthier, και ότι δεν μπορείτε να ξεκλειδώσετε τις δουλειές Onion και Dark Knight.
“Φυσικά, σκεφτήκαμε την προσθήκη νέων δουλειών, ικανοτήτων και χαρακτήρων – συμπεριλαμβανομένων των δουλειών που εμφανίζονται στο War of the Lions,” εξήγησε ο Maehiro. “Ωστόσο, η αρχική έκδοση του Final Fantasy Tactics είναι ένα πολύ ολοκληρωμένο παιχνίδι τόσο από πλευράς σχεδίασης όσο και από πλευράς ιστορίας.
“Αν κάναμε σημαντικές αλλαγές, θα ήταν μόνο ζημία όχι μόνο για τους θαυμαστές του αρχικού παιχνιδιού, αλλά και για εκείνους που είναι νέοι στον τίτλο.”
Αυτό δεν άρεσε σε κανέναν. Τόσο πολύ, που η είδηση έφτασε στον OG διευθυντή FFT, Yasumi Matsuno – ο οποίος, για διευκρίνιση, εργάζεται στην επερχόμενη remaster του FFT ως σεναριογράφος και επιμελητής. Με διπλωματικό τρόπο, είπε το εξής σε έναν θαυμαστή στο Twitter που ζήτησε συγγνώμη για όλα τα μηνύματα που έχει λάβει.
“Αν ήμουν ο διευθυντής, θα μπορούσα να είχα ενσωματώσει κάποια στοιχεία από την έκδοση PSP. (Όχι όλα.) Ωστόσο, ο διευθυντής, Maehiro-san, παρέμεινε πιστός στην αρχική έκδοση PS1. Είναι ένας παθιασμένος θαυμαστής του πρωτότυπου.
“Είναι ρόλος του διευθυντή να καθορίσει τις τελικές προδιαγραφές. Ο διευθυντής είναι επίσης αυτός που αναλαμβάνει την ευθύνη. Επομένως, υποστηρίζω την απόφασή του.”
Η επιπλέον ιστορία του War of the Lions
Όσον αφορά την επιπλέον ιστορία που εισήχθη στο War of the Lions, ο Matsuno λέει ότι είναι “αναμφίβολα διαφορετική από το όραμά μου,” αλλά “παρ’ όλα αυτά, δεν εννοώ να την υποτιμήσω.”
Ο Matsuno μιλάει επίσης για το σενάριο του The Ivalice Chronicles στο οποίο εργάστηκε. Το War of the Lions έκανε μια αναθεώρηση του σεναρίου – σημειώνοντας την απομάκρυνση της παλαιάς αγγλικής γλώσσας – και η επερχόμενη remaster του Final Fantasy Tactics δεν χρησιμοποιεί αυτό, αλλά ανανεώνει τις παλιές σημειώσεις.
Σχετικά με αυτό, ο Matsuno λέει ότι, αν και δεν έχει μετρήσει ακριβώς, υπολογίζει ότι ο όγκος του κύριου σεναρίου στην ιαπωνική έκδοση είναι “περίπου +60% της αρχικής (PS1) έκδοσης.
“Αυτό δεν περιλαμβάνει κείμενα που σχετίζονται με το σύστημα, όπως οθόνες οργάνωσης, κείμενα προσευχών, ιστορίες θάρρους, ηχητικά μυθιστορήματα και τμήματα ταινιών,” προσθέτει. “Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τη συνολική ποσότητα κειμένου μεταξύ των παλιών και νέων εκδόσεων, οπότε δεν θα το κάνουμε εδώ.”
Έτσι, το Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles δεν περιλαμβάνει πολλά από το War of the Lions, αλλά έχει αρκετό καλό υλικό από τον Matsuno, νέο και παλιό.
Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles κυκλοφορεί στις 30 Σεπτεμβρίου.
Η Square Enix τελικά μετέφερε το Final Fantasy Tactics μετά από χρόνια που ο διευθυντής του το έπαιξε για πρώτη φορά, και αμέσως αντιμετώπισε προβλήματα γιατί κανείς δεν είχε τον πηγαίο κώδικα πια.