Αναμενόμενη κυκλοφορία Gachiakuta
Το Gachiakuta είναι ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα anime αυτής της σεζόν και μέχρι στιγμής ανταποκρίνεται στις προσδοκίες. Κανείς, όμως, δεν θα μπορούσε να προβλέψει πόσο ιδανική θα ήταν η επιλογή της φωνής της Semiu στην αγγλική μεταγλώττιση.
Αναπαράσταση μαύρων χαρακτήρων
Συνήθως, χαρακτήρες με σκούρο δέρμα στο anime παρουσιάζονται απλώς ως μαυρισμένοι, αλλά η Semiu είναι ξεκάθαρα Μαύρη, κάτι που επιβεβαιώνεται και από την ερμηνεία της ηθοποιού της. Σε anime και παιχνίδια, οι Μαύροι χαρακτήρες συχνά απεικονίζονται είτε με υπερβολικά στερεοτυπικό τρόπο είτε τόσο λευκασμένοι που χάνουν κάθε πολιτισμικό στοιχείο. Για παράδειγμα, ο Usopp στο One Piece ξεκίνησε με πιο σκούρο δέρμα που σταδιακά άνοιξε, ενώ χαρακτήρες όπως η Yoruichi στο Bleach δίνουν έμφαση σε γατίσια χαρακτηριστικά αντί για ξεκάθαρα Μαύρα στοιχεία. Ωστόσο, η Thompson προσφέρει έναν Μαύρο χαρακτήρα anime που πραγματικά συμπεριφέρεται και ακούγεται ως Μαύρη. Η αυθεντικότητα φαίνεται στον ρυθμό της φωνής της και στον τρόπο που προφέρει ορισμένες λέξεις. Επιπλέον, η Thompson αποδίδει τέλεια τον αισθησιασμό που ήλπιζαν οι θαυμαστές να έχει η Semiu.
Αντιδράσεις θαυμαστών
“Να θυμάστε ότι το Gachiakuta έχει μια canon λεσβία που είναι Μαύρη και είναι και ο πιο κουλ χαρακτήρας στη σειρά,” ανέφερε ένας θαυμαστής στα κοινωνικά δίκτυα.
Η ερμηνεία της Kenneisha Thompson (@/KenneishaT) ως Semiu στην αγγλική μεταγλώττιση του Gachiakuta είναι ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ,” έγραψε άλλος. “Αξίζει κάθε αναγνώριση για το πώς ζωντάνεψε τον χαρακτήρα και έκανε την απόδοση τόσο φυσική. Θα πρέπει να δω τη σειρά και στις δύο μεταγλωττίσεις…”
Προσοχή στη λεπτομέρεια
Ακόμα και το εσωτερικό των παλαμών της Semiu έχει το σωστό χρώμα, μια λεπτομέρεια που πολλοί animators συχνά παραλείπουν όταν σχεδιάζουν Μαύρους χαρακτήρες.
Σχόλια για την απεικόνιση
“Τα anime σπάνια αποδίδουν σωστά τα χαρακτηριστικά των μαύρων/σκούρου δέρματος χαρακτήρων,” επιβεβαίωσε τρίτος θαυμαστής. “Συχνά καταλήγουν σε ρατσιστικά και ενοχλητικά στερεότυπα. Εδώ όμως λένε ότι ο σχεδιασμός της είναι καλός. Και πράγματι είναι, η Semiu είναι η GOAT.”
Αντίδραση της Thompson και αναγνώριση
Η ανταπόκριση στο ντεμπούτο της Semiu ήταν τόσο θετική που η Thompson σχολίασε με μια ανάρτηση στο X, γράφοντας, “WOOOOWWW!! Πραγματικά ξέρετε πώς να κάνετε μια Sistah να νιώθει ξεχωριστή. Ευχαριστώ για όλη την αγάπη.”
Η αναγνώριση ήταν τόσο έντονη που και ο επίσημος λογαριασμός του Crunchyroll έκανε μια ανάρτηση εκτίμησης για τη Semiu.
Διαθεσιμότητα επεισοδίων
Το Gachiakuta προβάλλεται κάθε Κυριακή τόσο με υπότιτλους όσο και με μεταγλώττιση στο Crunchyroll.
[ Πηγή: Polygon ]