Επίσημη μετάφραση της Q&A της Nintendo για το Switch 2
Η Nintendo δημοσίευσε την επίσημη αγγλική μετάφραση της πρόσφατης Q&A σχετικά με τα οικονομικά της στο τέλος του έτους, όπου το διοικητικό συμβούλιο κλήθηκε να διευκρινίσει κάποιες λεπτομέρειες σχετικά με τις πωλήσεις του Switch 2.
Αν το χάσατε, η Nintendo ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι αναμένει να πουλήσει 15 εκατομμύρια μονάδες του Switch 2 κατά τον πρώτο οικονομικό χρόνο της κονσόλας. Αυτός ο αριθμός είναι μια μικρή αύξηση σε σχέση με το Switch 1 το 2017, αλλά ίσως δεν είναι η αναμενόμενη εκρηκτική ζήτηση, ειδικά δεδομένων των εντυπωσιακών αριθμών προπαραγγελιών στην Ιαπωνία.
Στην Q&A που συνοδεύει αυτή την ανακοίνωση, ο πρόεδρος της Nintendo, Shuntaro Furukawa, ρωτήθηκε να εξηγήσει τη σκέψη πίσω από αυτόν τον “συντηρητικό” αριθμό, και ανέφερε ότι η τιμή της κονσόλας ήταν παράγοντας στην εκτίμηση.
“Η τιμή του Nintendo Switch 2 είναι σχετικά υψηλή σε σύγκριση με το Nintendo Switch, οπότε αναγνωρίζουμε ότι υπάρχουν αντίστοιχες προκλήσεις για την πρώιμη υιοθέτηση,” δήλωσε ο Furukawa. “Αυτό που πρέπει να σημειωθεί,” συνέχισε, “είναι ότι το Nintendo Switch 2 μπορεί να παίζει συμβατό λογισμικό του Nintendo Switch, οπότε υπάρχει συνέχεια μεταξύ των πλατφορμών”.
Ο Furukawa αναφέρει το πακέτο Mario Kart World Switch 2 ως έναν από τους τρόπους που η εταιρεία στοχεύει να “ενισχύσει την υιοθέτηση στον πρώτο οικονομικό χρόνο,” ελπίζοντας να επιτύχει “την ίδια αρχή που είχαμε με το Nintendo Switch”.
Αν και αυτές οι λύσεις μπορεί να βοηθήσουν στην πρώιμη υιοθέτηση, ο Furukawa αναφέρει αργότερα στην Q&A ότι η τιμή της κονσόλας ενδέχεται να βλάψει τις πωλήσεις μακροπρόθεσμα. “Ακόμα και αν υπάρχει δυναμική γύρω από την κυκλοφορία,” δηλώνει, “γνωρίζουμε ότι δεν θα είναι εύκολο να διατηρηθεί αυτή η δυναμική μακροπρόθεσμα κατά την περίοδο των εορτών και μετά”.
Η δυναμική που έχουμε αμέσως μετά την κυκλοφορία του Nintendo Switch 2 είναι σημαντική, αλλά η πρώτη πρόκληση που αντιμετωπίζουμε είναι πώς να τη διατηρήσουμε και να την μεταφέρουμε στην περίοδο των εορτών.
Ο Furukawa δεν προσδιορίζει άλλους λόγους για την πρόβλεψη των 15 εκατομμυρίων πωλήσεων, αν και επαναλαμβάνει ότι ούτε τα προβλήματα παραγωγής ούτε οι δασμοί των ΗΠΑ επηρέασαν την εκτίμηση. “Για να επιτύχουμε πωλήσεις 15 εκατομμυρίων μονάδων, θα χρειαστεί να κατασκευάσουμε τον εξοπλισμό σε ποσότητες μεγαλύτερες από αυτό,” σημείωσε, “εργαζόμαστε για να ενισχύσουμε την παραγωγική μας ικανότητα ώστε να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε ευέλικτα στη ζήτηση”.
Η υπόλοιπη Q&A εστιάζει σε παρόμοια θέματα, με όλους να αναζητούν περισσότερες πληροφορίες για τις πωλήσεις του Switch 2. Καθ’ όλη τη διάρκεια, ο Furukawa επιβεβαιώνει ότι η Nintendo θα “παράγει και θα αποστέλλει συνεχώς σημαντικούς αριθμούς μονάδων Nintendo Switch 2 στο μέλλον,” και ότι η εταιρεία θα καταβάλει προσπάθεια “να ξεπεράσει την πρόβλεψή μας”.
Η συζήτηση για οτιδήποτε άλλο είναι περιορισμένη, αν και ο Furukawa εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να μιλήσει ξανά για την αντιληπτή έλλειψη καινοτομίας του Switch 2 σε μια τελευταία ερώτηση:
Μπορεί να φαίνεται ότι δεν υπάρχει σημαντική αλλαγή μεταξύ του Nintendo Switch 2 και του Nintendo Switch. Ωστόσο, έχουμε δημιουργήσει νέο υλικό και αξεσουάρ από το μηδέν, και αυτά είναι προϊόντα πολύ χαρακτηριστικά της Nintendo, γεμάτα με την αφοσίωση της ομάδας ανάπτυξης στην ποιότητα μέσω διαφόρων δημιουργικών προσπαθειών και ολοκληρωμένης ανάπτυξης υλικού-λογισμικού.
Το Switch 2 είναι το “νέο πρότυπο για το Nintendo Switch,” σύμφωνα με τον Furukawa, οπότε μην περιμένετε να δει η εταιρεία να απομακρύνεται από αυτό το φορμά σύντομα.