Η Αρχική Έκδοση του Star Wars: Episode IV – A New Hope Επανεμφανίζεται
Η ταινία Star Wars: Episode IV – A New Hope που θυμάστε δεν ήταν η αυθεντική. Ας το διευκρινίσω: δεν ήταν η αρχική έκδοση της πρώτης ταινίας Star Wars που προβλήθηκε στις αίθουσες το 1977. Μετά από περισσότερα από 46 χρόνια κλεισμένη σε ένα ελεγχόμενο περιβάλλον στην Αγγλία, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να δει την πρώτη κοπή, μια ειδική, πολύχρωμη και καλά διατηρημένη εκτύπωση “dye-transfer imbibition” της ταινίας, και ο George Lucas πιθανότατα δεν θα είναι πολύ ευχαριστημένος γι’ αυτό.
Το Ερχόμενο Φεστιβάλ του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου
Το επερχόμενο Φεστιβάλ Film on Film του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου θα ανοίξει τον Ιούνιο με την προβολή μιας σπάνιας εκτύπωσης Technicolor της αυθεντικής ταινίας Star Wars που κυκλοφόρησε κατά την αρχική της προβολή στη Βρετανία. Αν και έχει κυκλοφορήσει σε βίντεο, αυτή θα είναι η πρώτη φορά που το κοινό θα μπορέσει να την παρακολουθήσει σε αίθουσες από τον Δεκέμβριο του 1978. Αν ο Lucas είχε τον έλεγχο, πιθανότατα ο κόσμος δεν θα την είχε δει ποτέ.
Ο George Lucas ασχολείται με το Star Wars: Episode IV – A New Hope εδώ και χρόνια, προσπαθώντας να ανανεώσει την ταινία με επιπλέον σκηνές και αλλαγές στα ειδικά εφέ. Οι πρώτες αλλαγές έγιναν το 1981, όταν μια νέα κοπή με προσθήκη υποτίτλων αντικατέστησε την αυθεντική εκτύπωση του 1977. Από τότε, ο Lucas έχει περάσει δεκαετίες αποφεύγοντας να είναι υποχρεωμένος στην πρώτη του προσπάθεια. Από το 1997, οι κινηματογράφοι επιτρέπεται να προβάλλουν μόνο την ανανεωμένη έκδοση. Για τον Lucas, η έκδοση που θα προβληθεί από το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου “δεν είναι πολύ καλή” και δεν θα αναγνωρίσει την ύπαρξή της.
“Η Special Edition, αυτή είναι η έκδοση που ήθελα να κυκλοφορήσει. Η άλλη ταινία είναι σε VHS, αν κάποιος την θέλει. Δεν πρόκειται να ξοδέψω—μιλάμε για εκατομμύρια δολάρια—τα χρήματα και τον χρόνο για να την ανακαινίσω, γιατί για μένα, δεν υπάρχει πια,” δήλωσε ο Lucas το 2004. “Είναι όπως αυτή είναι η ταινία που ήθελα να είναι, και λυπάμαι που είδατε μια ημιτελή ταινία και την ερωτευτήκατε. Αλλά θέλω να είναι όπως την θέλω.”
Δυστυχώς για εκείνον, η Lucasfilm και η Disney έδωσαν άδεια στο BFI να προβάλει την αυθεντική εκτύπωση της ταινίας Star Wars. Μπορεί να πιστεύει ότι “μια ταινία ανήκει στον δημιουργό της,” σύμφωνα με όσα είπε στο κοινό κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου του στο φεστιβάλ Καννών πέρυσι. Αλλά, όταν πουλάς την εταιρεία σου για 4 δισεκατομμύρια δολάρια, γρήγορα μαθαίνεις ότι δεν ανήκει πια σε σένα. Μετά τις δύο προβολές στο Φεστιβάλ Film on Film του BFI, η ταινία “θα επιστρέψει κατευθείαν στο Master Film Store και σε αυτές τις υποθερμικές συνθήκες” που διατήρησαν την άριστη ποιότητα της ταινίας όλα αυτά τα χρόνια, σύμφωνα με τον James Bell, Ανώτερο Επιμελητή Φαντασίας και Διευθυντή Προγράμματος του φεστιβάλ.
Το φεστιβάλ θα ανοίξει στις 12 Ιουνίου στο Λονδίνο.