Σημαντικές Αλλαγές στο The Last of Us Season 2, Episode 6
Το δεύτερο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν του The Last of Us ακολουθεί χρονολογική σειρά, κάτι που διαφέρει από την μη γραμμική αφήγηση του παιχνιδιού. Έτσι, παραλείπει σημαντικές αναδρομές, όπως τα γενέθλια της Ellie στο μουσείο του Wyoming και τον Joel να τραγουδά το Future Days. Ευτυχώς, αυτές οι σκηνές δεν κόπηκαν: τις βλέπουμε στο έκτο επεισόδιο, συγκεντρωμένες για μια ώρα που εξερευνά το παρελθόν της Ellie.
・ Τρεις βασικές αναδρομές από το αρχικό παιχνίδι προσαρμόστηκαν σε αυτό το επεισόδιο. Συγκρίνουμε τις αλλαγές και τις ομοιότητες με το αρχικό υλικό. Μπορείτε να δείτε και τις δύο εκδοχές στο βίντεο παραπάνω ή να διαβάσετε παρακάτω τις εξηγήσεις μας.
Πρόλογος
Το έκτο επεισόδιο μας μεταφέρει πίσω σε μια από τις γιορτές γενεθλίων της Ellie. Τώρα που ζει στο Jackson, της προσφέρουν μια τούρτα και ένα δώρο από τον Joel: το μουσικό όργανο που κάποιοι αποκαλούν κιθάρα.
Αυτή είναι μια προσαρμογή της δεύτερης σκηνής του The Last of Us Part 2 και έρχεται πολύ αργότερα στην ιστορία από ότι στο παιχνίδι. Η σκηνή έχει αλλάξει σημαντικά, καθώς στο παιχνίδι δεν είναι τα γενέθλια της Ellie, αλλά μια τυχαία αργά τη νύχτα. Μετά από μια συζήτηση με τον Tommy για το τέλος του πρώτου παιχνιδιού, ο Joel επισκέπτεται την Ellie για να της φέρει την κιθάρα. Η αλλαγή πλαισίου σημαίνει ότι το περιβάλλον είναι πολύ πιο σκοτεινό και σοβαρό στο παιχνίδι, αλλά οι εξελίξεις είναι σχεδόν ίδιες.
Βλέπουμε τον Joel να παίζει το Future Days και στις δύο εκδόσεις, με τους Troy Baker και Pedro Pascal να ερμηνεύουν το κομμάτι παρόμοια. Στη σειρά, η Ellie παρακινεί τον Joel να παίξει, ενώ στο παιχνίδι ο Joel προσφέρεται. Η Ellie στη σειρά είναι πιο εκφραστική, ενώ στο παιχνίδι είναι πιο συγκρατημένη. Οι διαφορές είναι λεπτές, είναι σαφώς η ίδια σκηνή. Και οι δύο εκδόσεις του κομματιού τελειώνουν με την Ellie να λέει “Λοιπόν, αυτό δεν ήταν κακό.”
Στο παιχνίδι, ο Joel δίνει στην Ellie την κιθάρα και υπόσχεται να της μάθει να παίζει. Στο παιχνίδι, το δώρο είναι ήδη προφανές, καθώς είναι τα γενέθλια της Ellie.
Το Δώρο Γενεθλίων
Αρχικά, η αναδρομή Το Δώρο Γενεθλίων διαδραματίζεται στο τέλος της ημέρας 1 στο Seattle και είναι αγαπημένη των θαυμαστών. Ο Joel παίρνει την Ellie στο Μουσείο Επιστήμης και Ιστορίας του Wyoming για τα γενέθλιά της, όπου έχει μια κοντινή συνάντηση με έναν T-Rex και απογειώνεται στο διάστημα (κάπως). Από όλες τις αναδημιουργημένες αναδρομές σε αυτό το επεισόδιο, Το Δώρο Γενεθλίων είναι η πιο προσεγμένη. Είναι σχεδόν μια 1:1 αναπαραγωγή αυτού που παίξαμε στο παιχνίδι. Θα ήθελα να είχαν συμπεριλάβει και τις γκριμάτσες στον καθρέφτη.
Η σκηνή ξεκινά έξω, με την Ellie να ανακαλύπτει το υπερβολικά αναπτυγμένο άγαλμα του Τυραννόσαυρου και να ανεβαίνει στο κεφάλι του. Ο διάλογος εδώ είναι σχεδόν ίδιος με αυτόν του παιχνιδιού, και τα ρούχα και οι σακίδιοι που χρησιμοποιούν οι Joel και Ellie είναι πολύ κοντά.
Η σκηνή προχωρά ελαφρώς μπροστά από το παιχνίδι για να πάρει τον Joel και την Ellie στην έκθεση διαστήματος του μουσείου, που ανοίγει με μια τέλεια αναπαραγωγή του δωματίου του ήλιου του παιχνιδιού. Αυτό το μηχανικό μοντέλο του ηλιακού συστήματος λειτουργεί ακριβώς όπως στο παιχνίδι, με τον ήλιο να φωτίζεται και τους πλανήτες να κινούνται στις τροχιές τους όταν η Ellie γυρίζει το χερούλι.
Φυσικά, είναι το επόμενο δωμάτιο όπου συμβαίνουν τα σημαντικά. Εκεί βρίσκουμε μια εξαιρετική αναπαραγωγή της καμπίνας του πυραύλου από το παιχνίδι. Η Ellie αποκτά το κράνος της με ελαφρώς διαφορετικό τρόπο – στο παιχνίδι το παίρνει από μια προθήκη, ενώ στη σειρά σπάει μια γυάλινη βιτρίνα για να το αποκτήσει – αλλά και οι δύο εκδόσεις αναφέρουν ότι το κράνος μυρίζει “διάστημα και σκόνη”.
Μέσα στην καμπίνα, ο Joel δίνει στην Ellie την κασέτα που περιέχει την ηχογράφηση της απογείωσης. Το κάνει με ακριβώς τον ίδιο διάλογο: “Αυτό είναι κάτι που απαιτούσε μεγάλη προσπάθεια για να βρεθεί.” Η σκηνή προχωρά σε μια σχεδόν ταυτόσημη αναπαραγωγή της “εκτόξευσης”, με την κάμερα να εστιάζει στο πρόσωπο της Ellie καθώς ο φωτισμός αναπαράγει αυτόν μιας διαστημικής αποστολής. Η μόνη πραγματική διαφορά είναι ότι στο παιχνίδι η κάμερα είναι κλειδωμένη απευθείας στο πρόσωπο της Ellie για όλη τη διάρκεια της σκηνής, ενώ στη σειρά χρησιμοποιείται μερικές φορές πλάγια γωνία για να δείξει το παράθυρο της καμπίνας και το φωτεινό φως που εισέρχεται.
Επίλογος
Η τελευταία σκηνή αυτού του επεισοδίου αναπαράγει τον επίλογο του The Last of Us Part 2 και έρχεται πολύ νωρίτερα στη σειρά από ότι στο παιχνίδι. Μια αναδρομή στη νύχτα του φιλιού της Ellie με τη Dina και την επακόλουθη επίθεση του Joel στον Seth, αυτή η σκηνή δείχνει τον Joel και την Ellie να συζητούν τα προβλήματά τους και τελικά να φτάνουν σε κάποια μορφή λύσης. Στο παιχνίδι, είναι ένα ισχυρό σημείο – μια αποκάλυψη ότι η Ellie και ο Joel δεν χώρισαν σε κακή νότα. Είναι ενδιαφέρον να το δούμε νωρίτερα στην ιστορία, όπου τώρα μοιάζει περισσότερο με αποχαιρετισμό του Joel στη δεύτερη σεζόν.
Παρά την αλλαγή τοποθεσίας, η σκηνή παραμένει σε μεγάλο βαθμό η ίδια. Η Ellie φτάνει στην βεράντα του Joel για να τον βρει να πίνει καφέ. Ο διάλογος εδώ είναι σχεδόν ταυτόσημος με το σενάριο του παιχνιδιού, με τον Joel να εξηγεί ότι είναι “λίγο ντροπιασμένος” για το τι αντάλλαξε για τον καφέ. Οι δύο προχωρούν να συζητήσουν τα ίδια θέματα όπως στο παιχνίδι: οι παρατηρήσεις της Ellie για τη συμπεριφορά του Joel στο χορό, ο Joel να ρωτά την Ellie για τις προθέσεις της Dina. Όλα αυτά οδηγούν στο πραγματικό θέμα: τι έκανε ο Joel στο τέλος του πρώτου παιχνιδιού/σεζόν.
Ενώ το σενάριο είναι γενικά παρόμοιο για αυτό το μέρος της συζήτησης, οι χαρακτήρες είναι αισθητά πιο αναστατωμένοι στη σειρά. Ο τόνος του παιχνιδιού ήταν πάντα πολύ υποτονικός, με τους χαρακτήρες πολύ συγκρατημένους. Στη σειρά, υπάρχουν δάκρυα και σπασμένες φωνές και από τις δύο πλευρές. Όταν ο Joel εξηγεί ότι, αν του δινόταν η ευκαιρία, θα έπαιρνε την ίδια απόφαση ξανά, στη σειρά επεκτείνει αυτές τις σκέψεις, λέγοντας ότι η Ellie δεν θα καταλάβει ποτέ τον τρόπο που την αγαπά. Τελειώνει λέγοντας ότι ελπίζει να τα πάει καλύτερα από αυτόν, αν ποτέ αποκτήσει δικό της παιδί.
Και στο παιχνίδι και στη σειρά, η Ellie κλείνει τη συζήτησή τους λέγοντας ότι δεν μπορεί ποτέ να συγχωρέσει τον Joel, αλλά θα ήθελε να προσπαθήσει. Η σκηνή στη συνέχεια κόβεται σε μαύρο στη σειρά, αλλά υπάρχει λίγο παραπάνω στο παιχνίδι, καθώς ο Joel απαντά ότι θα “ήθελε αυτό”. Είναι μια φράση που κάνει όλη τη σκηνή να φαίνεται λίγο πιο αισιόδοξη – μια ελπίδα ότι τα πράγματα μπορεί να επιστρέψουν σε “κανονικά”, ή κάτι που να το θυμίζει.
Για περισσότερα από το The Last of Us, δείτε την κριτική μας για τη δεύτερη σεζόν χωρίς σπόιλερ και την κριτική μας γεμάτη σπόιλερ για το έκτο επεισόδιο.
[ Πηγή: IGN ]