Περίληψη του Anne of Green Gables
Το Anne of Green Gables είναι ένα από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα μεταξύ της ιαπωνικής νεολαίας.
Με πολλές anime προσαρμογές σχεδόν 50 χρόνια πριν, το νέο anime Anne Shirley επιτρέπει τη σύγκριση της καλλιτεχνικής εξέλιξης του anime ως μέσου.
Ανέ Σίρλι | Επίσημο Τρέιλερ
Το Anne of Green Gables του 1979 και το Anne Shirley του 2025 ακολουθούν διαφορετικές στυλιστικές προσεγγίσεις, διατηρώντας ωστόσο την καρδιά και την ειλικρίνεια του πρωτότυπου μυθιστορήματος της L.M. Montgomery.
Είναι δύσκολο να αμφισβητήσει κανείς ότι το anime έχει αναδειχθεί σε μία από τις πιο επιδραστικές μορφές μέσων ενημέρωσης παγκοσμίως, με την οπτική του και την αφήγηση να γοητεύουν το κοινό σε κάθε γωνιά του κόσμου. Ωστόσο, το μέσο έχει μια μακρά και συχνά αδικημένη σχέση με άλλα μέσα, με τις προσαρμογές manga, ελαφρών μυθιστορημάτων και μη ιαπωνικών μέσων να παίζουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των ιστοριών που τελικά φτάνουν από το γραφείο του animator στις οθόνες των θαυμαστών παντού.
Το Anne of Green Gables, ένα μυθιστόρημα του 1908 από την L.M. Montgomery, αφηγείται την ιστορία μιας γοητευτικά φανταστικής ορφανής που έρχεται να ζήσει με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι αγροτών στην ειδυλλιακή εξοχή του Prince Edward Island. Γνωστό για τους τρυφερούς χαρακτήρες και τα καθολικά θέματα της παιδικής θαλπωρής και φιλίας, το μυθιστόρημα έχει γίνει διεθνές μπεστ σέλερ για γενιές, αποκτώντας τη θέση ενός αγαπημένου παιδικού βιβλίου στην Ιαπωνία. Η διαρκής δημοτικότητα του βιβλίου, με το θέμα της φαντασίας και της απόλαυσης των απλών χαρών της ζωής σε ένα όμορφο περιβάλλον, του έχει επιτρέψει να γίνει ένα από τα λίγα έργα που έχουν λάβει πολλές anime προσαρμογές μέσα στα χρόνια. Το στυλ αυτών των προσαρμογών, σχεδόν 50 χρόνια μακριά, αποκαλύπτει πολλά για το πώς έχει αλλάξει το στυλ και η παραγωγή του anime μέσα από τις γενιές της ιαπωνικής animation.
Το Anne of Green Gables του 1979
・ World Masterpiece Theater και πρώιμες anime προσαρμογές κλασικής λογοτεχνίας
Γκαζέμπο TV – Άννα των Πρασίνων Γαμπρών: Ο Γκίλμπερτ Σώζει την Άννα
Το World Masterpiece Theater ήταν μια φιλόδοξη ανθολογία anime που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960 και διήρκεσε δεκαετίες στην ιαπωνική δημόσια τηλεόραση, προσαρμόζοντας γνωστά διεθνή μυθιστορήματα ως μορφή εκπαιδευτικής ψυχαγωγίας για το νεανικό κοινό της Ιαπωνίας. Επειδή η δεκαετία του 1970 ήταν ακόμα μια σχετικά πρώιμη περίοδος για την ιαπωνική τηλεόραση, οι σειρές anime αυτής της εποχής επηρεάζονταν πολύ από την ανάγκη των αντίστοιχων δικτύων να καλύψουν χρόνο προγραμματισμού.
Αυτή η ανάγκη να καλυφθεί μεγάλος όγκος χρόνου εκπομπής επέτρεψε στο Anne of Green Gables, την πρώτη και μία από τις πιο γνωστές προσαρμογές του World Masterpiece Theater που μεταδόθηκε από την Fuji TV της Ιαπωνίας, να είναι μια μακροχρόνια και πιστή προσαρμογή του πρωτότυπου υλικού. Το World Masterpiece Theater υπήρξε ένα σημαντικό σκαλοπάτι για τους θρύλους του Studio Ghibli, Isao Takahata και Hayao Miyazaki, οπότε αυτή η κλασική σειρά anime, βασισμένη σε ένα κλασικό έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, φυσικά απολαμβάνει σεβασμό. Και ολόκληρη η σειρά είναι διαθέσιμη δωρεάν στο YouTube.
Η σειρά της δεκαετίας του 1970 αφιερώνει πολύ χρόνο στον διάλογο, με τα επεισόδια να αναπτύσσουν σταδιακά τις σχέσεις της Άννας, των Κάθμπερτ και των άλλων στη ζωή τους. Αν και αυτό δεν έχει τον ίδιο ρυθμό που θα περίμενε κανείς από anime της εποχής του streaming, απεικονίζει την βάθος του πρωτότυπου υλικού που επιτρέπει στους απλούς χαρακτήρες να λάμψουν.
Μερικές από τις φαντασίες της Άννας ζωντανεύουν στα αρχικά και τελικά τραγούδια, αλλά τα επεισόδια είναι συχνά ριζωμένα στις βικτοριανές συνήθειες και τις φανταστικές ιδέες των συνομιλιών της Άννας. Η cel-shaded animation και η χαμηλότερη αναλογία διαστάσεων σίγουρα χρονολογούν τη σειρά στις πρώτες μέρες της ιαπωνικής τηλεόρασης, αλλά αυτή η αισθητική έχει πολλή vintage γοητεία.
Τι φέρνει το Anne Shirley στο Anne of Green Gables
・ Η γοητεία της Άννας για μια νέα γενιά
Άννα: Ταξίδι στην Πράσινη Γαμπρού
Μετάδοση στο εκπαιδευτικό μπλοκ του ιαπωνικού τηλεοπτικού σταθμού NHK και ταυτόχρονη μετάδοση στο Crunchyroll για παγκόσμιο κοινό, το Anne Shirley του 2025 είναι μια γοητευτική ανανέωση του προγόνου του του 1979. Η σειρά μεταδίδεται στο εκπαιδευτικό μπλοκ NHK-E της Ιαπωνίας, ακολουθώντας τα βήματα του World Masterpiece Theater προσπαθώντας να φέρει εμβληματική λογοτεχνία μέσω της ψυχαγωγίας. Ένα κοινό νήμα μεταξύ του Anne Shirley και του Anne of Green Gables είναι η συμμετοχή μερικών από τα κορυφαία ταλέντα που εργάζονται στο anime σήμερα.
Η αρχική animation για το Anne Shirley είναι σκηνοθετημένη από την Naoko Yamada, της οποίας η δουλειά στη σειρά Sound! Euphonium και η πρόσφατη επιτυχία της ταινίας anime The Colors Within την έχουν καταστήσει μία από τις μεγαλύτερες ανερχόμενες ταλέντα στο anime. Η ικανότητα της Yamada να αναδεικνύει τις συναισθηματικές ψυχές των νεαρών πρωταγωνιστών της, όπως φαίνεται σε έργα όπως το The Colors Within, την καθιστά φυσική επιλογή για το στυλ του Anne Shirley που παρουσιάζει τις φαντασίες της κεντρικής ηρωίδας μέσα από φωτεινές, συχνά χιουμοριστικές οπτικές ακολουθίες.
Είναι εύκολο να ρωτήσει κανείς αν το Anne Shirley είναι “καλύτερο” από τον προκάτοχό του της δεκαετίας του 1970, αλλά είναι λίγο πιο δύσκολο να απαντήσει κανείς με συμβατικούς όρους. Οι δύο προσαρμογές διαφέρουν αρκετά στο πότε έγιναν και πώς προορίζονταν να παρακολουθηθούν. Ενώ το Anne Shirley δεν είναι τόσο άμεσα πιστή προσαρμογή όσο το Anne of Green Gables της δεκαετίας του 1970 λόγω του μικρότερου αριθμού επεισοδίων και των πιο συμπυκνωμένων ιστοριών, επιτυγχάνει να αναδείξει τη γοητεία των χαρακτήρων για τις σύγχρονες ευαισθησίες της ιαπωνικής νεολαίας. Η διάθεση της αναγνωρισμένης λογοτεχνίας να είναι διαθέσιμη και συναρπαστική ήταν ο στόχος και των δύο σειρών, και οι δύο είναι αντανάκλαση μιας σπουδαίας ιστορίας που συνεχίζει να κερδίζει τις καρδιές των νεαρών κοινού στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο.
| Anime | Original Airdate | Original Network | Episode Count |
|---|---|---|---|
| Anne of Green Gables | January 7, 1979 | Fuji TV | 50 |
| Anne Shirley | January 5, 2025 | NHK-E | 24 |
Το Anne Shirley είναι διαθέσιμο για streaming κατ’ απαίτηση και μέσω ταυτόχρονης μετάδοσης στο Crunchyroll.
Ημερομηνία Κυκλοφορίας του Anne Shirley 5 Απριλίου 2025
Δίκτυο NHK Educational TV
Καστ
・ Honoka Inoue Anne Shirley (φωνή)
・ Yasunori Matsumoto Matthew Cuthbert (φωνή)
・ Aya Nakamura Marilla Cuthbert (φωνή)
・ Yume Miyamoto Diana Barry (φωνή)
[ Πηγή: GameRant ]