Δυσκολίες στην παραγωγή του A Goofy Movie
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την αγαπημένη απογοήτευση A Goofy Movie χωρίς τη χαρακτηριστική φωνή που οι θαυμαστές της Disney συνδέουν με τον χαρακτήρα από το 1932, όταν τον δημιούργησε ο Pinto Colvig. Ωστόσο, σύμφωνα με το Not Just a Goof, ένα ντοκιμαντέρ που εξερευνά την παραγωγή της cult κλασικής ταινίας του 1995 για την 30η επέτειό της, υπήρξε μια στιγμή που φάνηκε ότι ο Goofy δεν θα μπορούσε να διατηρήσει τα εμβληματικά του Hyuck! και Gawrsh! στην ταινία.
Ο σκηνοθέτης του A Goofy Movie, Kevin Lima, αναφέρει ότι ο πρόεδρος της Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, δεν ήταν απόλυτα πεπεισμένος για τη φωνή του Goofy. Έτσι, πρότεινε μια εναλλακτική.
・ “Είχε αυτή την… υπέροχη ιδέα,” λέει ο Lima με σαρκασμό. “Τι θα γινόταν αν… ο Steve Martin ήταν ο Goofy; Δεν θα ήταν φανταστικό; Φαντάσου πώς θα το πουλούσες!”
Ο Katzenberg δεν ήθελε καν να προσπαθήσει ο Martin να κάνει τη κλασική φωνή του Goofy, λέει ο Lima — ήθελε απλώς να χρησιμοποιήσει τη δική του φωνή.
Ο Lima και οι άλλοι δημιουργοί ήξεραν ότι αυτή ήταν, ειλικρινά, μια κακή ιδέα. Για να καθοδηγήσουν ήπια τον Katzenberg σε αυτό το συμπέρασμα, ο Lima προσέγγισε τον μακροχρόνιο ηθοποιό φωνής του Goofy, Bill Farmer, και τον Jason Marsden (που φωνάζει τον γιο του Goofy, Max) και πρότεινε ένα σχέδιο. Ζήτησε από τον Farmer να ηχογραφήσει μερικές σκηνές με τη φυσική του φωνή.
・ “Και ο Bill έχει μια πλήρη κατάρρευση,” λέει ο Lima.
・ “Γύρισα σπίτι και δεν κοιμήθηκα πολύ,” παραδέχεται ο Farmer στην ταινία. “Γιατί ανησυχούσα… Δεν θέλουν να ακούσουν τον Goofy όταν βλέπουν το A Goofy Movie;”
Ωστόσο, ο Farmer προχώρησε, ηχογραφώντας μερικές σκηνές με τη φυσική του φωνή. Η ομάδα έδειξε το υλικό στον Katzenberg, με τον Lima να δηλώνει ότι προσωπικά δεν υποστήριζε την ιδέα. Μετά την παρακολούθηση των σκηνών, ο Katzenberg συμφώνησε ότι η απλή φωνή του χαρακτήρα δεν λειτουργούσε για τον Goofy, και ο Farmer μπόρεσε να επιστρέψει στην κανονική του ερμηνεία για την ταινία.
・ “Έτσι, η ιδιοτροπία ενός εκτελεστικού στελέχους μπορεί να αλλάξει μια ταινία σε μια στιγμή αν δεν αντισταθείς σε μια κακή ιδέα,” λέει ο Lima.
Αν και οι δημιουργοί δεν χρησιμοποίησαν τελικά τη φυσική φωνή του Farmer, ο επικεφαλής της ιστορίας Brian Pimental λέει ότι αυτές οι ηχογραφήσεις πρόσφεραν βάθος στον χαρακτήρα. Στην τηλεοπτική σειρά Goof Troop και σε άλλες μικρές ταινίες με τον Goofy, ο χαρακτήρας είναι καρτουνίστικος και γελοίος. Αλλά το A Goofy Movie δείχνει περισσότερη συναισθηματική γκάμα, ως ένας πατέρας που μερικές φορές αγωνίζεται, μερικές φορές είναι θυμωμένος ή αγαπητικός, ή συναισθηματικά πληγωμένος. Τώρα που οι δημιουργοί ήξεραν τι μπορούσε να κάνει ο Farmer, ο Lima είπε ότι μπορούσαν να τον καθοδηγήσουν σε μια πιο λεπτή και ισχυρή ερμηνεία.
Δεδομένου του ρόλου του Goofy ως κωμικού της Disney για δεκαετίες, μπορεί να φαινόταν παράξενο να βλέπεις τον Goofy να έχει μια έντονη συζήτηση με τον Max, όπου οι δυο τους δυσκολεύονται να βρουν τις λέξεις. Ιδιαίτερα μετά από μια σκηνή όπου ο Goofy πιάνει κατά λάθος τον Bigfoot, φωνάζει και τρέχει πίσω κρατώντας την κάμερά του. Αλλά αυτή η αντίθεση είναι που κάνει το A Goofy Movie τόσο ξεχωριστό. Όλη η εκτίμηση στον Steve Martin, αλλά χωρίς τον Bill Farmer και την κλασική ερμηνεία του Goofy, απλά δεν θα ήταν το ίδιο.
Το Not Just a Goof προβάλλεται τώρα στο Disney Plus. (Και το A Goofy Movie επίσης).
[ Πηγή: Polygon ]
